{"id":9177,"date":"2024-04-15T17:52:43","date_gmt":"2024-04-15T15:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/?p=9177"},"modified":"2024-04-15T17:52:43","modified_gmt":"2024-04-15T15:52:43","slug":"40-jahre-frankreich-austausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/2024\/04\/15\/40-jahre-frankreich-austausch\/","title":{"rendered":"40 Jahre Frankreich Austausch"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Am 06. April 2024 fanden die Feierlichkeiten zu unserem 40j\u00e4hrigem Jubil\u00e4um mit unserer Partnerschule in Vercel \u00a0statt. Zu diesem Anlass ist fast das gesamte Kollegium des Coll\u00e8ge Sacr\u00e9-C\u0153ur aus Vercel angereist. Die AG \u201eAlte Musik\u201c er\u00f6ffnete den Abend. Anschlie\u00dfend begr\u00fc\u00dfte die deutsche Schulleitung die G\u00e4ste, wobei die Rede, welche Frau Vollrath auf Deutsch hielt, von Frau Herrn Sieber auf Franz\u00f6sisch \u00fcbersetzt wurde. Auch die franz\u00f6sische Schulleitung hielt einen zweisprachigen Vortrag. Vor allem betonte sie, dass es etwas ganz Besonderes sei, \u00fcber zwei Generationen hinweg einen solchen Austausch, eine solche Freundschaft zwischen zwei L\u00e4ndern zu leben und zu erleben. Au\u00dferdem dankten beide Schulleitungen den Verantwortlichen, die diesen Austausch, der mit viel Herzblut, aber auch einer gro\u00dfen Verantwortung verbunden ist, erm\u00f6glichen: In unserer Schule sind das insbesondere Herr Schulik und Frau Sion-Demmerle (beide haben auch die Veranstaltung und das Wochenende mit den G\u00e4sten organisiert), auf franz\u00f6sischer Seite tragen Madame Deau und Madame Besan\u00e7on zu dem Gelingen bei. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgte Mme Z\u00e9halo mit ihrem franz\u00f6sischen Sch\u00fclerchor, der die G\u00e4ste begeisterte. Anschlie\u00dfend berichteten deutsche und franz\u00f6sische Sch\u00fclerinnen auf ihrer jeweiligen Fremdsprache von den vergangenen und aktuellen Austauscherlebnissen, denn zur Zeit leben die franz\u00f6sischen Austauschpartnerinnen und -partner f\u00fcr eine Woche in ihren deutschen Familien. Die Woche in Frankreich absolvierten die deutschen Sch\u00fclerinnen bereits im vergangenen Herbst. Eine Zeitreise erm\u00f6glichte Herr Schulik, der auf beiden Sprachen und untermalen von Bildern aus den letzten 40 Jahren von der Entstehung des Austausch berichtete und besondere Anekdoten und Erinnerungen zum Besten gab. Den musikalischen Abschluss der Veranstaltung bildete der deutsch-franz\u00f6sische Projektchor von Madame Z\u00e9halo und Frau Liese; bestehend aus dem FELS-Chor, dem gro\u00dfen Orchester, dem Mittelstufenchor sowie den deutschen und den franz\u00f6sischen Austauschsch\u00fclerinnen und -sch\u00fclern. Einen besonderen G\u00e4nsehaut Moment verschaffte hierbei nicht nur die Europahymne Ode an die Freude (Hymne \u00e0 la joie), die als letztes Lied auf Deutsch und auf Franz\u00f6sisch gesungen wurde, sondern auch die Zugabe, die von beiden Musiklehrerinnen gemeinsam dirigiert wurde. Hier wurden in besonderer Weise die Freundschaft und Partnerschaft dieser beiden L\u00e4nder und Schulen sp\u00fcrbar.<\/p>\n

Bei der anschlie\u00dfenden \u00dcbergabe der Geschenke h\u00e4tte die Stimmung in der alten Turnhalle nicht besser sein k\u00f6nnen. Gedankt wurde an dieser Stelle auch Frau Reuter, die bis zu ihrer Pensionierung im letzten Jahr gemeinsam mit Frau J\u00fcrgens (denen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ebenfalls ihre Wertsch\u00e4tzung entgegenbrachten) \u00fcber Jahre hinweg sehr viel f\u00fcr den Frankreichaustausch getan hat, bis die Verantwortung nach und nach in neue H\u00e4nde gelegt wurde. Leider konnte Madame Jaladis, die auf franz\u00f6sischer Seite diese Verantwortung tr\u00e4gt, nicht an der Feier teilnehmen \u2013 unsere Dankbarkeit sendeten wir an dieser Stelle gedanklich nach Vercel.<\/p>\n

Am Ende der Veranstaltung gab es noch Gelegenheit, gemeinsam anzusto\u00dfen, die von den Gastfamilien mitgebrachten Snacks bei traumhaftem Fr\u00fchlingswetter zu genie\u00dfen und die deutsch-franz\u00f6sischen Kontakte in lockerer Atmosph\u00e4re zu pflegen.<\/p>\n

Es war ein besonderes Ereignis und wir freuen uns schon darauf, in 10 Jahren erneut zu feiern.<\/p>\n

Anika Zoermer f\u00fcr die Fachschaft Franz\u00f6sisch<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":9173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9179,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions\/9179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgrs.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}